EP 02

EP 02 The Very Hungry Caterpillar 好饿的毛毛虫布书

有一条毛毛虫，肚子好饿好饿。他有一个梦想，就是有朝一日可以变成一只漂亮的蝴蝶。为了这个梦想，他必须好好吃饭长身体，我们一起来看看他今天都吃了些什么吧！

Bonus: 小朋友们将会听到英文、中文和法文的水果单词和数字哦~

The Very Hungry Caterpillar, Let’s Count (Soft Book) by Eric Carle ｜Story written in Chinese by Lucie Wang (久久妈原创故事)

📖【正文】

The Very Hungry Caterpillar, Let’s Count (Soft Book) by Eric Carle 

有一条毛毛虫，肚子好饿好饿。他有一个梦想，就是有朝一日可以变成一只漂亮的蝴蝶。为了这个梦想，他必须好好吃饭长身体，我们一起来看看他今天都吃了些什么吧！

（轻轻翻页音效）

🌿 第一页
毛毛虫饿极了，他来到了果园，看到一颗又大又红的苹果。One apple，一颗苹果，une pomme. 他沿着苹果的皮爬呀爬呀，寻找一个合适的地方啃下第一口！苹果真甜呀～

（轻轻翻页音效）

🌿 第二页

毛毛虫吃完苹果，继续在果园里闲逛，这时候他看到一棵梨树，树上挂着两颗青翠欲滴的梨子。Two pears，one, two

两颗梨子，一、二

deux poires，un，deux

毛毛虫一头扎进了其中一颗梨子，吃出了一个小洞，又爬到剩下的那颗梨子上准备大吃一顿。

（页面翻动音效）

🌿 第三页
毛毛虫还是觉得自己好饿好饿，他决定继续在果园里寻觅新的食物。不一会儿，他来到了李子树下，地上掉落了三颗紫色的李子。

Three plums，one, two, three

三颗李子，一、二、三

trois prunes, un, deux, trois

他迅速地啃了两颗李子，现在正躲在第三颗李子的叶片下面乘凉。小朋友，你能找到他吗？

🌿 第四页

毛毛虫休息够了便来到草莓丛中，有四颗红艳艳的草莓已经熟透了！

Four strawberries，one, two, three, four

四颗草莓，一、二、三、四

quatre fraises, un, deux, trois, quatre

每颗草莓还带着一顶绿色的小帽子。毛毛虫钻了两颗草莓，留下了他标志性的虫洞，打算趴在第三颗草莓上喝草莓汁。

🌿 第五页

好饿的毛毛虫终于没有那么饿了，可是当他爬上了一棵橙子树，看到五颗圆滚滚的橙子时，口水不自觉地流了下来。

Five oranges，one two three four five

五颗橙子，一、二、三、四、五

cinq oranges, un deux trois quatre cinq

毛毛虫快乐地在橙子之间钻来钻去，大快朵颐。小朋友，请伸出小手来数一数，毛毛虫一共吃了几颗橙子呢？

🌙【结尾】

果园里，好饿好饿的毛毛虫吃到了苹果，梨子，李子，草莓和橙子，这些都是营养丰富又美味的水果。小朋友们也要像毛毛虫一样，乖乖吃饭，补充营养，才会身体棒棒！

EP 01

EP 01 Jungly Tails 丛林尾巴布书

在茂密的丛林深处，住着许多小动物，他们都长着各式各样的漂亮尾巴。

今天，咱们就跟妈妈一起，走进神秘的丛林，看看这些小动物们在做什么吧～

Jungly Tails Activity Book, by Anne Wilkinson for Jellycat ｜Story written in Chinese by Lucie Wang （久久妈原创故事）

📖【正文】

Jungly Tails Activity Book, by Anne Wilkinson for Jellycat

在茂密的丛林深处，住着许多小动物，他们都长着各式各样的漂亮尾巴。

今天，咱们就跟妈妈一起，走进神秘的丛林，看看这些小动物们在做什么吧～

（轻轻翻页音效）

🌿 第一页
树枝上坐着一只五彩斑斓的鹦鹉，她在高兴地唱歌。

“一闪一闪亮晶晶，满天都是小星星”

她的尾巴上有鲜艳的红色和蓝色羽毛，在阳光的照射下闪着亮光，绚烂无比。

突然，树下窜出了一只花豹，身体修长，肌肉发达。他穿着金黄色的皮毛大衣，上面布满黑色的玫瑰状斑点。花豹的尾巴长长的，用来保持身体的平衡。

他抬起头看着鹦鹉说：“哇～鹦鹉小姐，你唱得真好听呀！”

鹦鹉说：“谢谢你，花豹先生，你来干嘛呀？”

花豹回答，“我忙碌了一整晚，正在做早锻炼呢！”

这时候，树叶沙沙响，一条黑白相间的尾巴树丛里探出来……是谁呢？

哎呀，原来是小浣熊呀～
浣熊是一种夜行动物，正在补觉的浣熊被鹦鹉和花豹吵醒了。他打着哈欠、揉揉眼睛，抱怨道：“你们也太早了，我还在睡觉呢”，说完，浣熊又闭上眼睛睡着了。

（轻轻翻页音效）

🌿 第二页

一头灰色的大象慢吞吞地走了过来，你知道吗？大象可是陆地上最大的哺乳动物呢！
大象扇着又大又圆的耳朵，说：“天太热了”
大象用长长的鼻子咕嘟咕嘟地喝水，还发出哗啦啦的水声。大象的长鼻子不仅可以用来喝水，还可以帮忙洗澡和抓取食物，简直太酷了！

和大象的鼻子相比，他的尾巴就显得细一些，左右摆动起来可以驱赶蚊虫。

大象正踱着步，一只小老鼠尖叫了起来：“呀，你踩到我的小尾巴了！”小老鼠粉色细长的尾巴都吓弯成了波浪线。

大象这才低下头，抬起脚，不好意思地说：”对不起阿，小老鼠，我没有看到你也在这儿！“

（页面翻动音效）

🌿 第三页
嗷呜，谁在丛林中吼叫，一定是百兽之王——老虎。

老虎身上的皮毛，有着橙色和黑色的条纹，一直延伸到他的尾巴。老虎的牙齿尖锐，爪子锋利，是丛林中最厉害的猎手！
老虎喃喃自语：“我有点困了，要在这片柔软的草地上，好好睡一觉。”说着，便盘起了他的尾巴，靠着一棵棕榈树，在草地上躺了下来。

（页面翻动音效）

🌿 第四页
不远处，一只高大的长颈鹿，伸着长长的脖子，优雅地吃着树叶 “muah，muah”，她尤其喜欢金合欢树。
长颈鹿是陆地上最高的动物，新生的小长颈鹿刚出生就有约1.8米高呢。长颈鹿身上有不规则的斑块，每只长颈鹿的斑纹都不一样，就像树叶的叶脉和人类的指纹。斑块之间的皮肤帮助散热调节温度。长颈鹿的尾巴末端有一撮浓密的毛，也可以像大象的尾巴一样，驱赶蚊虫。

这时候河边的水面突然裂开，一条鳄鱼冒出了脑袋，拖着墨绿色的强壮的尾巴游到岸边晒太阳。鳄鱼真不愧为动物中的伪装大师，有时我们还以为它是一块漂浮的木头呢。鳄鱼是地球上最古老的动物之一，能在水中游泳也可以在陆地上爬行。

🌙【结尾】

丛林里，羽毛绚丽爱说话唱歌的鹦鹉、夜晚出行白天睡大觉的浣熊、快速奔跑身着斑点的花豹、身形巨大圆耳长鼻的大象，小鼻子小眼尾巴细长的老鼠，时而凶猛威严时而懒洋洋的老虎，修长优雅爱吃树叶的长颈鹿，还有扁头扁脑善于伪装的鳄鱼……小朋友，你最喜欢哪个小动物呢？

EP 11

EP 11 Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?

by Bill Martin Jr/ Eric Carle ｜Story translated into Chinese by Lucie Wang (久久妈翻译作品)

在本期节目中，我们带来了一段充满节奏感与真实动物音效的双语绘本共读时间！适合0-6岁孩子的英语启蒙故事。色彩丰富、朗朗上口。通过中英双语朗读，帮助小朋友在感受语言韵律的同时，认识各种动物及其真实叫声。

🎙️ 特色亮点：

• 📚 经典绘本双语朗读（中英文交替）

• 🦁 搭配真实动物叫声音效，提升听觉体验

• 👶 适合亲子共听、早教启蒙、日常互动

不论你是在通勤还是陪孩子玩耍，这一集都能带来温馨又富有节奏感的故事时光！

Polar Bear, Polar Bear, What do you hear?

北极熊，北极熊，你听到了什么？

I hear a lion roaring in my ear.

我听到一头狮子在咆哮。

Lion, Lion, What do you hear?

狮子，狮子，你听到了什么？

I hear a hippopotamus snorting in my ear.

我听到一只河马在哼哼地喘气。

Hippopotamus, Hippopotamus, What do you hear?

河马，河马，你听到了什么？

I hear an elephant trumpeting in my ear.

我听到一头大象在悠悠地长鸣。

Elephant, Elephant, What do you hear?

大象，大象，你听到了什么？

I hear a flamingo fluting in my ear.

我听到一只火烈鸟在轻轻地吹奏。

Flamingo, Flamingo, What do you hear?

火烈鸟，火烈鸟，你听到了什么？

I hear a zebra braying in my ear.

我听到一匹斑马在大声嘶吼。

Zebra, Zebra, What do you hear?

斑马，斑马，你听到了什么？

I hear a boa constrictor hissing in my ear.

我听到一条蟒蛇在嘶嘶作响。

Boa Constrictor, Boa Constrictor, What do you hear?

蟒蛇，蟒蛇，你听到了什么？

I hear a leopard snarling in my ear.

我听到一只豹在咆哮。

Leopard, Leopard, What do you hear?

豹子，豹子，你听到了什么？

I hear a peacock yelping in my ear.

我听到一只孔雀在尖叫。

Peacock, Peacock, What do you hear?

孔雀，孔雀，你听到了什么？

I hear a walrus bellowing in my ear.

我听到一只海象在低沉地哇哇叫。

Walrus, Walrus, What do you hear?

海象，海象，你听到了什么？

I hear a zookeeper whistling in my ear.

我听到动物管理员在吹口哨。

Zookeeper, Zookeeper, What do you hear?

动物管理员，动物管理员，你听到了什么？

I hear children growling like a polar bear.

roaring like a lion,

snorting like a hippopotamus,

fluting like a flamingo,

braying like a zebra,

hissing like a boa constrictor,

trumpeting like an elephant,

snarling like a leopard,

yelping like a peacock,

bellowing like a walrus,

That's what I hear.

我听见孩子们

像北极熊一样咆哮，

像狮子一样吼叫，

像河马一样哼鸣，

像火烈鸟一样吹奏，

像斑马一样嘶吼，

像蟒蛇一样嘶嘶叫，

像大象一样长鸣，

像花豹一样咆哮，

像孔雀一样尖叫，

像海象一样哇哇叫。

这就是我听到的。

EP 06

双语晚安故事：The sun rises, and a bear and cub begin their day together. They splash in the water, climb mountains, watch the colorful lights in the shimmering sky, and play with friends. They show their love for each other by touching noses, chasing each other, and, of course, hugging and snuggling before bed. A sweet, gentle rhyme, perfect for sharing with a special little one. 

I Love You to the Moon and Back by Amelia Hepworth/Tim Warnes｜Story translate into Chinese by Lucie Wang (久久妈翻译作品)

I love you to the moon and back.
我爱你，从这里到月亮再回来。

I love our time together as we start each happy day.
我爱我们一起度过的时光，每天一开始就充满快乐。

I love our bath-time silliness — the way we splash and play.
我爱我们一起洗澡的淘气时光——你扑通扑通玩水的样子真可爱。

I love to lift you way up high so you feel really tall.
我喜欢把你高高举起，让你感觉像个巨人一样。

We'll climb the highest mountaintops, hold tight and never fall.
我们一起登顶一座座高山，紧紧相依，绝不跌倒。

I love to share the magic of the shining skies above.
我爱与你一起仰望那神奇又闪亮的天空。

And think of all the different ways that we can show our love.
想着我们能用多少种方式，表达彼此的爱。

Like when we're touching noses, playing chase, or seeing friends.
比如碰鼻子、玩追逐、和朋友一起玩耍时。

Our love is always with us, and it never, ever ends.
我们的爱常伴左右，永不停止。

So snuggle safely in my arms, our day is nearly done.
现在，安心地依偎在我的怀里吧，我们的一天就要结束了。

I love you to the moon and back, my precious little one.
我爱你，从这里到月亮再回来，我亲爱的宝贝。

EP 05

EP 05 Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 绘本：棕熊，棕熊，你在看什么？

小朋友们，请用发现的眼睛去观察、去感受周围的环境。在这个故事里，我们看到，一只棕熊，一只红雀，一只黄鸭，一匹蓝马，一只青蛙，一只紫猫，一条白狗，一只黑羊，一条金鱼，一位老师。那么你在看什么？

Bonus: 小朋友们将会听到英文和中文的颜色和动物单词哦~

Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? by Bill Martin Jr/ Eric Carle ｜Story translate into Chinese by Lucie Wang (久久妈翻译作品)

Brown Bear, Brown Bear, What do you see?

棕熊，棕熊，你在看什么？

I see a red bird looking at me.

我看到一只红色的鸟儿在看我。

Red Bird, Red Bird, What do you see?

红雀，红雀，你在看什么？

I see a yellow duck looking at me.

我看到一只黄色的鸭子在看我。

Yellow Duck, Yellow Duck, What do you see?

黄鸭，黄鸭，你在看什么？

I see a blue horse looking at me.

我看到一匹蓝色的骏马在看我。

Blue Horse, Blue Horse, What do you see?

蓝马，蓝马，你在看什么？

I see a green frog looking at me.

我看到一只绿色的青蛙在看我。

Green Frog, Green Frog, What do you see?

青蛙，青蛙，你在看什么？

I see a purple cat looking at me.

我看到一只紫色的猫咪在看我。

Purple Cat, Purple Cat, What do you see?

紫猫，紫猫，你在看什么？

I see a white dog looking at me.

我看到一条白色的狗在看我。

White Dog, White Dog, What do you see?

白狗，白狗，你在看什么？

I see a black sheep looking at me.

我看到一只黑色的绵羊在看我。

Black Sheep, Black Sheep, What do you see?

黑羊，黑羊，你在看什么？

I see a goldfish looking at me.

我看到一条金鱼在看我。

Goldfish, Goldfish, What do you see?

金鱼，金鱼，你在看什么？

I see a teacher looking at me.

我看到一位老师在看我。

Teacher, Teacher, What do you see?

老师，老师，你在看什么？

I see children looking at me.

我看到孩子们在看我。

Children, Children, What do you see?

孩子们，孩子们，你们在看什么？

We see a brown bear, a red bird, a yellow duck, a blue horse, a green frog, a purple cat, a white dog, a black sheep, a goldfish, and a teacher looking at us.

That’s what we see.

我们看到，一只棕熊，一只红雀，一只黄鸭，一匹蓝马，一只青蛙，一只紫猫，一条白狗，一只黑羊，一条金鱼，一位老师在看我们。

这就是我们看到的。